Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Tuesday, 26 February 2019


EN: Holidays are made for inspiration. We just landed from Marrakech and I still can't get over the colourful streets, pots, rugs, spices ... I'm super excited for spring and I want to use every bright colour available. My monthly inspiration and wishlist from SHOPBOP is here!

RU: Отпуск был создан для вдохновения. Мы уже вернулись из Марракеша, но у меня в голове просто взрыв красок. Перед глазами цветные ковры, яркие специи, улицы пастельных и песочных тонов, сочные сады и их плоды. Вот именно такой сегодня получился вишлист. 

1. Голубая микро сумка - Jacquemus Le Vanity
2. Платье с венецианском рисунком - Amanda Uprichard
3. Белые сандали на каблуке - Schutz 

4. Серьги с цветком и сердцем - Mallarino Antonia
5. Жёлтое платье в горошек - re:named
6. Круглая плетённая сумка - FAITHFULL THE BRAND

7. Сумка в цвете тибетский красный - Benedetta Bruzziches
8.Мини платье с открытым плечом -  La Maison Talulah 
9. Золотые сандали на маленьком каблуке - By Far

Sunday, 3 February 2019

Look of the Day: Red Polka Dot

Dress - Chicwish / Shoes - Sophia Webster / Bag - Dolce Gabbana

EN: Somebody gifted Katerina a kid's make-up kit for her birthday. I really wasn't sure how to take it. That's the moment when I realised how conservative I can be. But ... I as a child would take any opportunity to raid my mum's dressing table. Nothing would be safe with me. Mascara, eye shadow, lipstick - I was obsessed with all those colours and textures! I would spill, break, drop her beauty products by accident and get in trouble every time. You know what? I would rather she gets all the makeup novelty with her makeup kit out the system. So 5 year old with lipstick on is totally normal in our house on Sundays.

The dress is a dream! I'm so taking it to Rome with me! I just see it with white trainers and a white rucksack next to the Coliseum. As you can see - you can dress it up or dress it down :) 

RU: В гардеробе прибавление, еще одно красное платье, которое приобреталось вполне осознанно. К новому году я взяла праздничное Хобс, под которое подойдут только туфли. А это платье весьма универсальное, его можно и в пир и в мир, и с кедами и с туфлями, и с дамскими сумочками и с рюкзаками.