Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Thursday, 7 July 2016

Look of the Day: Picnic


Galina : Dress - Asos, in pink / Shoes - Salvatore Ferragamo / Earrings - Tiffany 
Katerina : Dress - Next / Hair Bow - Amaia / Shoes - Clarkes 


EN: Sunny weather is a good enough reason to gather with the family for a picnic. I'll never get tired saying how blessed we are with our parents and our daughter. And the only thing I want is for them to feel the same. So today I'm sharing something really precious to my heart - our family photographs. May your family life be filled up with love, care, understanding and respect.  

Just in case you are interested in the picnic set up I'll go through it. I got the basket, tray and dishes in HomeSense, the glasses we got in from Italy, the colourful table towels are from Zara and picnic rug is actually a huge scarf from SheIn. 
I'm wearing a blue embroidered dress from Asos (the same in pink), nude Salvatore Ferragamo ballet shoes and pearl earrings from Tiffany xxx  

RU: В порядке исключения делюсь сегодня самым сокровенным - семейными фото. Семья стоит во главе моих приоритетов, всё вращается вокруг моих родных, все решения я принимаю исходя из наших общих интересов. Мы очень много проводим времени вместе, но только летом мы живём полным составом, к нам приезжает моя мамуля. На прошлой неделе мы с Катиными дедушкой и бабушками ездили собирать клубнику, а уже на следующий день все вместе собрались на пикник. Невозможно не заметить, что одному члену нашей семьи уделяется больше всего внимания :) Вот и в этой записи расскажу немного больше о нашей девочке Кате.

. В свидетельстве о рождении и паспорте она записана как Katerina Thomas. В школе, развивающих кружках, в гостях её все зовут Катерина, для домашних и друзей она Катя (Katya), не Кейт, Кэт и т.д. , а Катя. В официальных письмах и документах пишут Miss Katerina Thomas. 

. У Кати первый язык английский, она на нём болтает без умолку. Русский она понимает, но, она, конечно, быстро просекла, что я еще говорю на английском, поэтому было сложновато приучить её отвечать мне на русском. На данный момент она строит короткие предложения исходя из своих желаний и нужд. Например: Мама, я хочу в школу/ хочу кушать хлеб и варенье / хочу в туалет. Мама, можно клубнику / мультик Маша Медведь ? Считает по-прежнему только до 10, поёт песенки про Антошу, рассказывает Мишка Косолапый, Коза Рогатая. Гарет как можно поддерживает и стимулирует русский язык. 

. На летний семестр Катя пошла в новый садик. С этого этапа (с 3х лет) и до окончания школы она будет носить школьную форму. Форма здесь обязательна в любой государственной и частной школах. Девочки все ходят в платьях, гольфах и туфлях. 

. Adventure and picnic - эти два слова действуют на неё как волшебство. Под 'приключением' мы подразумеваем что угодно, от похода в парк до поездки в новый город. Пикник для Кати - это синоним 'мноооого еды' :) Булочки, фрукты, орешки, бутерброды, печеньки ... и мыльные пузыри. 

. Мне нравится одеваться с ней в похожие наряды (по цвету или стилю). Я хоть и зарекалась не наряжать её, но иногда уж очень хочется. Так и в этот раз вышло, мы с ней в голубеньких платьях с цветочным узором. Моё из Asos, её из детского отдела в Next.  








Галина : Платье - Asosтакое же розовое / Балетки - Salvatore Ferragamo / Серьги - Tiffany 
Катерина : Платье - Next / Бантик - Amaia / Босоножки - Clarkes 

18 comments :

  1. Ну просто прелесть! Love you guys <3

    ReplyDelete
  2. Чудесные трогательные кадры!!! Какое же это бесценное сокровище - дружная счастливая семья! :))) Галя, Ваша мама хорошо говорит по-английски?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Таня, спасибо! Мама по английски почти не говорит, но общение прекрасно продолжается жестами :)) ну и я с Гаретом помогаем переводом

      Delete
  3. Ой, пикник, как захотелось! :) А какие живые и искренние фотографии :) Вся семья в сборе и это так здорово :) Честное слово, как будто бы посмотрела добрый и душевный семейный фильм :)


    Блог: http://idalaida.ru/
    insta: @ida_l_aida

    ReplyDelete
    Replies
    1. Очень очень приятно! Спасибо!

      Delete
  4. Пикник такой душевный, тоже хочу на такое семейное собрание. Но моих родных трудно так собрать, а уж пофотографировать всех вместе - так вообще несбыточное желание.
    Галя, зашла на сайт кларкс, там есть доставка в РК, но я не поняла - а как определять размер детской обуви? со взрослой понятно, там хоть гид есть по обуви мужской и женской, а детской ничего нет.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лена, большое спасибо! Кларкс детскую обувь не продают по возрасту, они каждому ребенку измеряют стопу в длину и ширину и таким образом вычисляют размер. Последнюю обувь я брала Кате в размере 8 с половиной.

      Delete
    2. а это им писать надо что ли какая стопа у ребенка или как? допустим у моей дочки стопа 16 см. в длину.

      Delete
    3. Пройдите по этой ссылке http://www.clarks.co.uk/sizecalculator
      Выберите в FIND YOUR CHILDS SIZE : Toddler или Junior
      Ввведите длину и ширину ноги в мм
      Результат готов.

      Я выбрала например Junior, длина 160 мм, ширина 100 мм , результат : размер 9F

      Delete
  5. красивые семейные фото! такие летние и радостные :)

    http://madeinkyiv.com/

    ReplyDelete
  6. Невероятные фото!) Так и веет теплотой и семейной идилией)
    Малышка просто принцесса! Любуюсь каждым снимком!

    ANNUSHKA by Anna Galkina | My instagram @anya_prosto

    ReplyDelete
  7. Какие тёплые и счастливые фотографии! У Вас очень красивая семья! Но невозможно не отметить малышку...чудесная!!!

    My blog - Diyora's Notes

    ReplyDelete