Galina Thomas: Look of the Day: Princess Diary

Skirt - Roppongi Boutique / Top - SheIn / Earrings - Lily and Rose / Glasses - Asos / Shoes - Casadei / Clutch - River Island

EN: Hello everyone! Here's a look from my weekday lunch with friends. One of them was joking saying that I'm like Charlotte from 'Sex and the City' dressing up just for lunch. Hmmm, I have nothing in common with this character except the hair colour, I thought. A second later I realised that I'm wearing stunning earrings by 'Lily and Rose'. Sound familiar? The 'Lily and Rose' jewellery company was named after Charlotte's 2 daughters in those iconic episodes. So, yes, I'm just like Charlotte from 'Sex and the City' ;)

RU: Не случайная случайность.
На днях ко мне пришла очередная посылка с модными покупками. Распаковав её я тут же начала всё примерять на себя. Катюша, увидев меня в платье, сказала, что тоже хочет быть принцессой и побежала доставать свой наряд. Я вдруг расплылась в улыбке, дочка хочет быть похожа на маму! И мне совершенно ничего не хочется менять в своих манерах поведения или манере одеваться. Я, конечно, на половину домохозяйка, но это вовсе не клеймо 'халат - плита' и если в гардеробе есть красивые, необычные вещи, то я их буду носить! Встретившись с друзьями на обед в красивом ресторане, друг надо мной подшутил, мол ты как Шарлотта из 'Sex and the City' :)) С Шарлоттой кроме цвета волос у нас нет ничего общего, подумала я ... но я ошиблась! На мне прекрасные сережки от брэнда 'Lily and Rose'! Что- то знакомое, правда!? Брэнд назвали в честь дочек той самой Шарлотты из популярного телесериала :)