Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sunday, 31 May 2015

Look of the Day: Mad Hatter's Afternoon Tea at The Sanderson



Dress - SheInside / Shoes - Asos / Bag - Dolce & Gabbana


EN: Dressed for the occasion! Afternoon Tea in London is a 'Must Do'! Inquisitive me and Yana followed a white rabbit all the way to the Sanderson Hotel where we were greeted and seated for the Mad Hatter's Afternoon Tea. But first, let's have a look at what we were wearing. 

I was wearing a cool t-shirt dress with flamingo print from SheInside, white strappy high heels and a purple D&G Bag. To see Yana's look scroll down. 

RU: Чайную церемонию в стране чудес (именно здесь, в Великобритании, Льюисс Кэролл вдохновился на написание своего фантастического произведения) пропустить никак нельзя! Любопытные девочки Яна и Галя не упустили из вида Белого Кролика и оказались у дверей отеля Сандерсон. Но обо всём по порядку! 

Для чайной церемонии в духе Безумного Шляпника я выбрала платье- футболку с фламинго от SheInside, задорное и яркое. Его можно носить и с кедами и с босоножками, я для этого раза выбрала босоножки под цвет платья.  







EN: And here is my partner in crime – Yana. This outstanding skirt by Three Floor collected 100's of compliments and one man even serenaded Yana on the street. Luckily her top by Asos made a statement - MRS. 

RU: А вот и моя модная напарница - Яна. Яна в  потрясающей юбке 'русалки' oт Three Floor собрала сотни комплиментов и даже вдохновила одного из мужчин на серенаду! Но футболка MRS. от Asos помогла утихомирить поклонников :) 


EN: The moment we've been waiting for! Mad Hatter's Afternoon Tea with the best of british traditions and the best of modern cuisine.  A teapot with a crown, cocktails saying 'Drink Me!', marshmallow mushrooms and the Queen of Hearts - all these made Тime stop at 6 o'clock...

RU: Чаепитие в стиле Безумного Шляпника собрало в себе лучшие английские традиции и лучшую инновационную кухню. Чайник с короной, коктейли с бирками 'Выпей меня', маршмэллоу в форме грибов, Червовая королева - это всё заставило Время остановится на 6 часах… 

p.s. Червовую Королеву съели , Корону примерили и всё встало на свои места









Photo Credit vice versa: Yana Buzko and Galina Thomas :)



6 comments :

  1. Какая прелесть! Я бы не отказалась тоже присоединиться к вам за таким чаепитием:))

    Очень нравится твой образ. Вроде не перегружен деталями, а всё равно очень эффектно. Розовый фламинго, звезла заката-а-а-а, как пела Алена Свиридова в своем хите)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лена, если ты соберёшся в Лондон, я тебе обязательно составлю компанию!

      Delete
  2. Я умирала от смеха))) супер классно ты пишешь-таки))) <3 <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ты мне нужна живой!

      Delete
  3. Прикольный пост))
    Платье мне очень понравилось.
    Посмотрела, что с Шинсайд.
    Я все никак не рискну заказать у них.
    Всегда сомневаюсь между С и М.

    ReplyDelete
  4. Галя, какая ты изящная)) Мне понравилось, что сверху стоит травка)) это пшеница? Я для котиков такую выращиваю)).

    ReplyDelete