Travel: Hermès Wanderland

EN: Hi everyone! 'Hermes Wanderland' should be on your 'Must Visit' list if you live in London and appreciate creativity. 

I will just quote a press release from Saatchi Gallery web:

“Flânerie, that wonderfully liberating art of urban wandering, is second nature to Hermès, one could even say our most profound nature”, recounts Pierre-Alexis Dumas, the house’s Artistic Director and sixth generation member, evoking the 2015 Hermès theme.  

Quintessentially Parisian, flânerie is about revelling in the unexpected. “The journey through Wanderland draws its coherence from two intrinsic elements of la flânerie: dreaming and freedom of spirit”, explains Bruno Gaudichon, curator of La Piscine-Musée d'Art et d'Industrie in Roubaix, who was commissioned to create the exhibition.  

Set designer Hubert le Gall plunges visitors, the flâneurs themselves, into a dream world of joy and fantasy, with a Paris-inspired landscape as its backdrop. The eleven rooms present a series of installations in various media, created by a diverse selection of artists. From the Parisian square, to the covered passage, or a cafe of forgotten objects this veritable extended cabinet of curiosities will delight and intrigue visitors, inviting each of them to open their eyes, free their minds and be enveloped by the colour, sounds and images that surround them. 

Objects on display have been carefully and lovingly gathered from the Hermès archive, the museum collection of Emile Hermès at 24 rue du Faubourg Saint-Honoré in Paris and Hermès’ contemporary collections: a bike, a bag, a pair of boots, a travel writing case, a card deck, a watch from the house’s collection… The spirit of the 'Flâneur' is at the heart of Hermès' creations and its inspiration. 

RU: Культовый французский дом привез в Лондон выставку Hermès Wanderland, которая проходит в Saatchi Gallery  до 2-го мая. После Лондона, выставку можно будет увидеть в Париже в сентябре, в декабре — в Турине, а в следующем году в Китае.

 В слове 'Wanderland' нет опечатки, в названии и в самой инсталляции обыгрывается тема бесцельного блуждания по городу.

Во французском языке есть соответствующее слово   flânerie - времяпровождение, заключающееся в шатании по улицам города. Мы прошлись по 11 залам (которые были изменены до неузнаваемости), все культовые аксессуары Hermès были спрятаны в интерьере , начиная с часов, заканчивая керамической посудой. Все экспонаты выставки были привезены из архива Hermès в Париже (Rue Fabourg St. Honore, 24).

 К оформлению комнат приложили усилия современные французские художники, было очень интересно увидеть 'город' под другим углом. 

Photo Credit : Yana Buzko