Galina Thomas: Look of the Day: Yellow Lemons

EN: Hi everyone! We've just had another gorgeous weekend in London. We watched 'Julius Caesar' in Shakespeare's Globe Theatre, visited the Italian Glamour exhibition at the V&A, did a little bit of shopping and had a fantastic evening in the MariVanna restaurant. I think my Birthday Boy loved it :))

RU: Всем привет! Мы вернулись из нашего мини отдыха в Лондоне, куда му ездили отмечать день рождения мужа. У себя в инстаграме я уже писала, что мы опоздали на свой поезд. Очень повезло, что кондуктор не заставил платить за новые билеты. По приезду в столицу мы прогулялись вдоль Темзы, случайно оказались в центре бурлящего фестиваля Любви и попали под начало ливня. От дождя мы успели укрыться в 'Глобусе' - театре Шeкспира, там мы смотрели 'Юлия Цезаря', этот театр под открытым небом просто уникальное шоу! Всем рекомендую, но брать стоит сидячие места, тк спектакли идут более 3х часов, и подушечку с собой прихватите для удобства :)) Праздничный ужин нас ждал в ресторане МариВанна. Я о нем уже неоднократно писала, но напишу еще раз. В этом ресторане отдыхает и ликует моя душа, а кормят там настолько вкусно, что пальчики оближешь. У нас в семье это единственный ресторан, в который мы возвращаемся снова и снова, и только его мы включаем в обязательную программу в Лондоне.

На следующий день мы сходили на выставку 'Итальянский Гламур' в музее Викториu и Альбертa. Нууу, из всех моих последних выставок эта оказалась очень слабенькой. Я бы сказала, что тему не раскрыли :( После мы опять пошли изучать Гайд Парк, валялись на траве, ели мороженое и даже успели дойти до магазинов.

EN: These beautiful photos were taken in Bishkek by a fashion photographer Rashida Khasanova for chic.kg

RU: А эти чудесные фотографии я привезла из Бишкека. Этот город- город талантов! Мне повезло познакомиться с чудесной девушкой Рашидой Хасановой. Она снимает прекрасные рекламные компании для модных магазинов города, а недавно ее команда запустила интересный проект Young and Beautiful , они организовывают шикарные тематические фотосессии, где над вашим образом работают профессиональный визажист и стилист. Бишкекчанки, берите на заметку!