Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Friday, 18 April 2014

Look of the Day: Pastel Spring


EN: Hi Everyone! My "Giveaway" has exceeded all my expectations. A massive Thank You to everyone for your participation! There are only a few days left now and I can't wait to announce the winner!
My week has been as crazy as usual. Every week I keep saying to myself that the next week will be less busy and I'll have time for rest. Ha :) I guess you know that it's never going to happen. But I can always find time for a bit of shopping. There will be a new post coming soon about my "New In" items and every purchase is "Yes, I really need it in my wardrobe".

RU: Всем большой привет! Участие в конкурсе превзошло все мои ожидания. Спасибо всем большое за участие! До окончания конкурса осталось лишь несколько дней. Мне уже скорее хочется выбрать победителя и отослать подарок. 

Эта неделя была опять очень сумасшедше- занятой. И знаете что? Каждый раз я себе говорю, ну следующая неделя будет спокойней и размеренней и вот тогда я немного отдохну. Наверное мне уже пора свыкнуться с фактом, что этого никогда не произойдет. Ведь даже в долгожданный отпуск я понастрою кучу планов и встреч. Но спонтанные (и очень очень нужные) покупки  все же как то получились (ой). Вобщем ждите скоро новый пост в "New in". 


EN: First of all I want to say that a good camera isn't the main key in professional photography. The main part is the photographer's talent. I just want to say few words about the girl who is taking these photos. The first time I met Sasha she just seemed to be a pleasant girl who you can easily talk to. But every time I meet her I discover a new talent she has! By talent I really mean Talent. Sasha has an angelic voice for singing, she writes songs and can play various musical instruments; like the guitar, the flute and she is also learning to play the harp as well! As you can see she is very artistic and imaginative, so it's no wonder every photo session with her turns out like a fairytale.

Now let's talk about my look of the day. I had this photo session planned in my head for nearly a month. When we finally found the right date for it I was the most disorganised person ever! I put the wrong underwear on (luckily you can't see it in the photo but I know it), I forgot to put on mascara and so I had to buy a new one on the way. And when we finally made it to our pre-planned location all the flowers on the trees had fallen down! So, we had to run around Birmingham looking for blooming trees (it was the main idea so I badly wanted it). Finally we found a car park with a single bush of bright pink flowers. Oh well, that would have to do! :) Running out of time we started to make our way to the station so that I could catch the train to work. On the way we stopped and popped in to a garden we had never seen before! It was full of blooming trees just like I had imagined it for this outfit. We got some great photos, but unfortunately this stop meant I missed my train and as a result I was late for work. Oops :P

All those words and I still haven't got to the point of describing what I'm wearing today! I just had to share this pre- story with you, thank you for your patience. I'm wearing a white pencil skirt from Zara made of lace. The top is a "no-name" see through delicate soft pink sweater. My jewellery is a Chanel-inspired oversized 'pearl' necklace and bracelet by Zara. To be honest with you I much prefer my Zara 'pearls' to the Chanel original. And the shoes are an all time "must have" pair of court heels by Asos.

RU: Давно хотела написать, хорошая камера- это не залог потрясающей фотографии. Здесь определенно нужен талант и мировоззрение фотографа. Хочу сказать лишь пару ёмких слов о девушке, которая сделала сегодняшние снимки. При нашей первой встрече с Сашей у меня безусловно сложно положительное мнение о ней, она интересный и легкий собеседник. Но при каждой нашей новой встрече Саша,  словно бриллиант, показывают мне свою новую грань. Сколько еще талантов в ней кроется, мне покажет только время :) А на сегодня я знаю, что Саша обладает ангельским голосом для пения, она играет на флейте, гитаре, а сейчас учится игре на aрфе. Очень творческая личность с богатым кругозором. Теперь у меня даже не возникает вопрос, ну как же каждая фотосессия с ней превращается в сказку. 

А теперь небольшая предыстория этих фото. Весеннюю фотосъемку я прокручивала в своей голове не одну неделю. Я знала что надену, какой будет макияж, украшения и где сама съемка будет проходить. В долгожданный назначенный день я превратилась в рассеянную клюшу. Для начала я одела неправильное белье под белую юбку, на фото не видно, но я то знаю; потом я забыла накрасить ресницы, тушь покупала уже на лету и докрашивалась так же. А когда наконец дошли до нужного места фотосъемки, то мы увидели лишь голые деревья и опавшие розовые лепестки. Ну что поделать, место съемки надо было менять. Бегая по Бирмингему в поисках цветущих деревьев мы увидели одинокий куст розовых цветов в углу авто стоянки. Не совсем то, как я себе представляла, но тоже не похло. Поиски места отняли много времени, и надо было уже скорее идти к станции, что бы поймать поезд на работу. Вот тут то чудо и случилось! Мы наткнулись на сад, который никогда раньше не видели, он был полон цветущих деревьев самых нежных цветов. Думаю  не надо говорить, что на работу я опоздала :) Еще раз, Ой!

И наконец мы подобрались к самому образу. На мне белая юбка карандаш из кружева, куплена в Заре. Верх- наитончайший розовый свитерок. Из украшений я вновь выбрала "жемчуг" из Зары. Это один из тех редких случаев, когда мне масс маркет нравится больше чем вдохновивший брэнд люкс (Chanel). На ногах мои выручалочки-  бежевые лодочки с сайта Асос. 










Skirt - Zara / Shoes - Asos / Jumper - No name / Necklace and Bracelet- Zara / Earrings - Forever 21 

Похожий образ можете составить по этим ссылкам:



Photo Credit: Alexandra Belova Polyak
ВКонтакте: Александра Белова Поляк

36 comments :

  1. Шикарные фотографии!!!
    История позабавила, бывает-бывает)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо :) Я вот прям не знаю , стоит ли добавлять такие истории? Читает ли их кто нибудь? Или только фото хочется посмотреть. В этот раз решила добавить

      Delete
    2. Читает.. я точно)

      Delete
    3. Думаю,стоит добавлять такие истории,я например просто фотографии смотреть не люблю,люблю еще читать))

      Delete
    4. А я все время колеблюсь, пишу и стираю :/

      Delete
    5. Не нужно колебаться, такие истории делают фотосессию еще более живой!

      Delete
  2. Юбка просто классная! Что-то в Заре не видела еще,наверное не так смотрела,такой красивый элегантный образ! Фотографии всегда шикарные,а как вы нашли Сашу,то есть фотографа? Повезло же вам) У вас так тепло уже или... У нас сегодня идет дождь((
    p.s. Кстати Галина,у нас с 17 апреля идет фильм "Yve Saint Laurent",правда не во всех кинотеатрах,сегодня иду в кино)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Юбка не новая, брала почти 2 года назад. Саша мне написала Вконтакте, так началось наше знакомство.

      Эх, а с фильмов я вам завидую :)) У нас трейлер пускают, а самого фильма нет

      Delete
    2. Аааа понятно с юбкой,очень красивая юбка)) А с Сашей как повезло то)) Фильм неплохой,но вряд-ли я во второй раз его посмотрю...

      Delete
  3. Really, really beautiful! I'm feeling more and more fascinated about your style and that necklace!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh that necklace :)) It's a masterpiece lol
      Thank you

      Delete
  4. Галя, я вашими публикациями каждый раз с искренним удовольствием наслаждаюсь, как хорошим глотком шампанского или вкуснючим мороженым. Ну или нежнейшим пироженым))). Да, я сладкоежка)). Очень красивый и нежный образ. Я думаю, что сюда подошла бы тоненькая трикотажная кофточка с зары, я видела такую в сиреневом цвете у них на сайте. Она по трикотажу такая же как и эта ваша.
    Еще безумно нравятся яркие образы Олеси-Ротарины, очень вкусно и ярко, после ее образов срочно хочется все скупить, что представлено.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ой какие наиприятнейшие сравнения! Аж самой захотелось сладкого :)) И спасибо за новодку, я как раз на днях в зару собиралась.
      Олеся тот еще провокатор :))) Так и хочется все ее сумочки да туфельки

      Delete
  5. Шикарно! Фото - невероятны и удивительны!

    ReplyDelete
  6. Образ волшебный!! А фотографии,действительно, очень хороши! Твоя подруга прекрасно чувствует камеру)) с ее появлением твой блог зацвел новыми красками,так сказать)

    ReplyDelete
  7. My god, those are amazing photographs - bravo to both the model and the photographer, just stunning! And your look is flawless :)

    ReplyDelete
  8. Безумно красивые фотографии и образ!
    Вы - сама нежность. Изумительные цветы и изумительное настроение у снимков :)

    ReplyDelete
  9. Галя, приветик! Уже столько комментов!)) Я чет, только не поняла, что значит, мне надо было идти к станции, чтобы поймать поезд на работу)) (наверное, с английского переводила дословно)) Ты перед работой фотографировалась?)) И поехала в такой белой юбочке потом на съемки? У меня такое бывает (я про приготовления), что порой всё продумаешь, а в итоге бегом-бегом забывает всё)) А фото, как всегда, классные)) Саше респект!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Привет, красотка :) Я эту публикацию еще в субботу добавила, поэтому столько комментов. Днем я встречалась с Сашей, мы посидели в кафе, покушали вкусняшек, а потом пофотографировали меня для блога. А к 6 вечера мне надо было на работу в кинотеатр. Я от центра города до дома на поезде езжу.

      Delete
    2. А ну тогда я поняла)) А то уж думала, что ты на работу в Лондон поехала)) Очень красивые цветущие деревья!!!))) Ну всё равно, ты энерджайзер, так всё успевать))

      Delete
    3. Я в мае попросила отпуск в кинотеатре (надеюсь дадут) и фотосессии не беру сейчас. Устала я :))) Но отдохну недельку и опять за работу

      Delete
    4. Конечно, отдохнуть можно)) И потом снова за работу))

      Delete
  10. Безумно красивые фотографии, стиль,и вы!

    irinasenina.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Гаааль, ты сама как цветочек среди всей этой оранжереи!!! Роскошный нежный цветочек! Целую!!!

    ReplyDelete
  12. Галь, Саша прямо каждый раз превосходит саму себя. Фотосессия пролучилась о-о-очень интересная, и на мой взгляд, немного в ретро стиле, что только придает её еще больше очарования. Портрет - великолепен!

    ReplyDelete
  13. фотографий просто волшебные!!! очень красиво!
    а я жду обещанный пост про ebay продавца stock Karen Millen :)

    ReplyDelete
  14. Великолепные фото, нежный лук. Очень нравится! :)

    ReplyDelete
  15. В каком красивом месте Вы живёте!!!И сами Вы красивая очень!

    ReplyDelete