Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Wednesday, 2 April 2014

Look of the Day: French Beret


EN: Hi everyone! What a busy week I've had! 3 trips to London! All of them were long and tiring but very successful. On the first trip I was working as a model for NARS cosmetics - their makeup artist was having a workshop. The second was for a Lubna Rafiq Academy portfolio day- so many amazing bridal looks were created! And the last one was for a 1-to-1 makeup course with Lubna Rafiq. Again, I was a model. Lubna was training an incredibly talented and dedicated makeup artist. You can see the result of her work on my Instagram page. The last trip was the easiest and most pleasurable day, but I missed my coach back home to Birmingham. Sometimes these things happen in life. I just had to wait an extra hour and buy a new ticket. And one last thing…do you know what? None of the cinemas in the entire Birmingham area is showing the film about Yves Saint Laurent! I'm so surprised, but as I said, things happen :) 

RU: Всем большой привет! Какая насыщенная неделя прошла у меня! 3 поездки в Лондон по работе. Первый день я провела с косметической маркой NARS, у их визажистов был workshop, на мне показывали "макияж без макияжа", который к слову очень хорошо получился. Второй макияж был полетом фантазии визажиста, где надо было сделать акцент на одну часть лица (губы/ глаза/брови). Вторая поездка была для Lubna Rafiq Academy, ее визажисты создавали образы для своего портфолио. И последняя поездка была для уроков макияжа "один на один" с Лубной, образы получились отличными. А вот конец дня был менее радужным,  я опоздала на автобус домой в Бирмингем гррр Пришлось покупать новый билет и ждать следующего автобуса час. А еще у нас ни в одном кинотеатре Бирмингема не показывают фильм  Yves Saint Laurent, который я очень ждала. Ну что ж не все всегда в шоколаде :) 


EN: This look was inspired by France, even though I've never personally seen a French woman dressed like this :) I would say this look is very elegant, feminine and flawless even though it includes 2 military inspired pieces of clothing. The first is a French beret- originally worn by shepherds in France, they are now widely used in military uniforms all over the World. The second is a striped breton top- used by sailors since 1858, the first breton striped top contained 21 blue lines, one for each of Napoleon's victories. Coco Chanel's design for this top was inspired by visiting the French Coast. Nowadays it's synonymous with chic Parissian style, widely used by one of my favourite modern designers Jean Paul Gaultier. To soften up this look I put on a red skater midi skirt by Asos. The jewellery I'm wearing is all about pearls. I'm wearing oversized 'pearls' as a necklace and bracelet and small pearls through my ears. I also chose my dream red high heels by Jimmy Choo (finally the weather let me put them on) and mini bag in navy colour by Michael Kors. Thanks to My Sasha who managed to accurately capture the mood and spirit of this look so well. 

RU: На этот образ меня вдохновила Франция, правда я лично так одетых француженок не встречала :) Для меня этот образ очень женственный, элегантный и парящей, хотя в нем присутствуют 2 грубые исконно военные вещи. Первая- это берет. Изначально его носили пастухи во франции, сейчас же это неотъемлемый атрибут военнослужащих разных стран. Второй - это тельняшка. В 1858 году ее ввели в униформу морского флота Франции. На настоящей тельняшке можно было насчитать 21 голубую полоску, по одной в честь каждой победы Наполеона. Модное направление этой кофты задала Коко Шанель. Благодаря ей сейчас тельняшку приравнивают к стилю 'Французский Шик'. Из современных дизайнеров эту морскую полоску восхваляет Жан Поль Готье. Женственности образу конечно придала красная юбка миди. Аксессуарами образа выступает вариация на тему жемчуга. Крупный и мелкий жемчуг можно увидеть в ожерелье, браслете и сережках. Для этого образа я выбрала мои любимые туфли от Jimmy Choo (наконец погода позволила их обуть) и мини сумку морского синего цвета от Michael Kors. Очень хочу поблагодарить мою Сашу за то, как она тонко уловила настриение и дух этого образа. И большое спасибо вам, за каждый комментарий! 
















Skirt- Asos, similar / Shoes- Jimmy Choo / Top- Zara, similar / Bracelet & Necklace- Zara, похожее / Earrings- Forever 21 / Bag- Michael Kors, white 
Top I want , here

Собрать похожий образ можно по этим ссылкам: 

Photo Credit: Alexandra Belova Polyak 

48 comments :

  1. 2 и 7 фотографии с конца понравились больше всего, а вообще они все шикарные!;)

    ReplyDelete
  2. Галина,очень очаровательный образ и прекрасная как всегда Вы! Аксессуары(жемчуг) прекрасно вписались в образ. Тоже только недавно думала о покупке красной юбки)))а тут сегодня вижу пост у вас с красной юбкой...Фильм Yves Saint Laurent у нас в Мюнхене тоже нигде пока нет,может еще будет...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое! Значит юбку надо брать :)) Выше несколько ссылок на красные юбочки. А фильм к нам в Бирмингем уже точно не привезут :/ Его в Британии уже вторую неделю крутят. Буду ждать пока по ТВ покажут… если покажут, вот фильм Мадонны МЫ у нас так и нетдо сих пор

      Delete
  3. Все время смотрю на тебя и думаю, что красивее уже просто невозможно быть, ан нет! Каждый новый образ еще прекраснее. Галь, просто потрясающе!!! Фото за столиком самое "французское", по-моему.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ой, спасибо Катя! Это все фотограф :)) Она меня саму каждый раз удивляет :)))

      Delete
  4. Невероятно красиво! Любимейший из всех образов!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое! :))) Так приятно

      Delete
  5. Жемчуг в New in выглядел меньше. Но все равно роскошный образ! И еще одна поклонница с фэшини

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лена, спасибо! Мне такой крупный 'жемгуг' понравился именно из за его размера :)

      Delete
  6. Ах,Галечка, этот образ меня просто покорил! Знаешь, в последние месяцы у тебя такие интересные стилевые решения бывают- диву даюсь!! Сама бы надела то же самое, будь такая возможность!

    В общем, очень нравится! И подруга-фотограф тоже большая молодец, снимки качественные и стильные!:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое,Лена! Очень приятно слышать от такого умелого экспериментатора и модницы :))

      Delete
  7. очень и очень классно!

    ReplyDelete
  8. Красииивая!!! Галя, а как делаешь кудряшки на концах. Феном или плойкой?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Камилла, спасибо большое! Я утюжком кручу :)

      Delete
  9. отличный яркий образ, отмечу еще макияж, очень понравился цвет помады.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое! С цветом помады я угадала с первого раза, уже несколько лет не расстаюсь с ним

      Delete
  10. Отличное фото, Галя! Браво! Это фото больше для каталога, рекламы. Конечно, парижанки так не одеваются. Очень советую почитать книгу Инес де ла Фрессанж "Парижанка и её стиль". Мне понравилась эта книжка, парижанки одеваются с легкой небрежностью, не должно быть видно, что ты очень готовилась, выбирая этот образ, не должно быть видно укладки идеальной, и чтоб вещи прям новые-новые, как из магазина были, у них поэтому какая-то легкость рождается и видно, что они живут в удовольствие, т.е. с легкостью проснулись, пошли на работу и т.п.))). Вот именно этим и привлекается французский стиль, легкостью и любовью к жизни, делай всё с удовольствием их девиз!)) Лена Павлова.

    ReplyDelete
    Replies
    1. сорри, в последнем предложении: этим и привлекает французский стиль)) (пишу с работы, отвлекаюсь)))

      Delete
    2. Спасибо! Ты прям все тонка подметила про француженок. Мне нравятся их небрежно накинутый шарфик и дорогие серьги, аккуратные брючки и удобные балетки… я хочу к этому прийти позже :)

      Delete
    3. да-да так точно)) Но мы же русские, нам надо, чтоб всё идеально было)))))

      Delete
    4. Хаха, я тоже самое хотела написать :))

      Delete
    5. Галя, а что за марка помады у тебя?

      Delete
    6. Это все таже Римел от Кейт Мосс 01

      Delete
  11. Просто невероятно красивый образ! милейший берет!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Анастасия, спасибо :))

      Delete
  12. Very nice

    xoxo

    http://amigasyresidentesenstylestation.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  13. Галя, вот честно, такой прекрасный образ, что аж дыхание перехватывает! Присоединяюсь ко всем восторгам выше!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Юленька, спасибо большое!!!

      Delete
  14. Ух, ты! Этот образ мне больше всех нравится. Красивое сочетание красного и тельняжки и черный берет как нельзя кстати. А какие портретные фотографии! Просто дух захватывает. Обработка фотографий на высоте.
    Я тоже себе заказала 2 берета - черный и синий)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Лена! Я хочу черный, красный, синий, зеленый :))) может еще какой цвет понравится

      Delete
  15. Очень-очень красиво! Помню, как я приехала на экскурсию в Париж в своем родном "российском" берете и обнаружила, что они там в каждой сувенирной лавке продаются! )))Не знаю, обрадовало меня это или огорчило...А я просто долгие годы не изменяю этому головному убору, потому что это одна из немногих форм, что мне идет!
    Галя, вы прекрасны!!!Еще очень бы хотелось ожерелье посмотреть с открытым декольте!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Юлия, спасибо большое!!! Ожерелье обязательно будет еще во многих образах, я его ношу не снимая почти :)

      Delete

  16. Love everything about this look! Specially the skirt! Have a lovely day :-)


    http://anatkoren.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Какой безупречный образ! Лайк, лайк, лайк!!!

    ReplyDelete
  18. Очень понравился образ, Галя вы очень красиво его подали спасибо! Если честно сама хожу вокруг подобного образа, :) как кот вокруг сметаны, но меня смущает красный цвет (я красный вообще не ношу), но прекрасно понимаю, что именно сочетание красной юбки «тельняшки» и берета делает этот образ женственным и позволяет почувствовать себя парижанкой, бегущей по улице Монмартра)))
    (Может все таки и я рискну)
    Да и отдельное спасибо хочу сказать вашему фотографу за крупные планы, где можно разглядеть ваш макияж, а вы не писали о нем подробней? Если нет, то я думаю, все тут будут рады почитать! Спасибо.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Алла, спасибо! В красном цвете надо чувствовать себя комфортно, ведь все взгляды будут прикованы к вам. О макияже пока я не писала, но надо бы об этом подумать :)

      Delete
  19. Отличный образ и прекрасные фото.))

    Загляните и вы ко мне:
    http://beautyblog133.blogspot.ru

    ReplyDelete
  20. Образ прекрасный и яркий! Фотографии сочные, очень понравилось!

    ReplyDelete
  21. Perfectly classic and modern at the same time! Now following you on bloglovin dear.

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ReplyDelete