Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Wednesday, 26 March 2014

Look of the Day: Yellow Daffodils


EN: Hello Everyone! March is coming to an end and I'm trying to believe that next month my daughter is turning 1! I keep looking at her first photos and just can't believe how fast time goes.  As I said, time runs like water, so I thought I'd write it down here so I have no excuse to forget it. This year's resolution is to pass my driving test, but I'm just a bit reluctant at the moment. Brits, do you know that the rest of the world is driving in the opposite direction ?! :)) I've nearly got used to it, but now I have to stop being scared of roundabouts, massive lorries and myself :P 

RU: Всем большой привет! Март приближается к концу, сложно поверить, но моей дочке исполнится годик в следующем месяце. Я смотрю на ее первые фото и просто не могу поверить, как быстро летит время. И, кстати, о времени, которое так быстро идет: я в этом году себе пообещала сдать опять на права. Пишу об этом здесь, что бы я уже не смогла отвертеться :) Все никак морально не могу влиться в поток машин, которые едут в противоположную сторону и другие английские заморочки. Есть слово "Надо". 

EN: I think you already know what the inspiration for this look was ;) Beautiful daffodils are everywhere! They are growing along the roads, in the parks, on the hills. I feel awake after a long winter (if you can call it a winter), and this sunny weather provoked me to put on a dress. What a mistake! Sun and bright flowers don't always mean warm weather or not on that day anyway. We were going to have a nice walk in the park, but we were met by a strong freezing wind. We took photos very quickly and I ran home to change! For this look, I combined yellow with blue colours. The yellow dress is by Zara. The rest of look consists of blue colours: Navy blue Michael Kors bag and Zara coat, electric blue high heels and a colour- splash necklace. 

RU: Весна пришла! Наверное вы уже догадались, что вдохновило меня на этот образ? Солнечные нарциссы рассыпались ковром вдоль дорог, парков и холмов. Эти цветы и солнечная погода спровоцировали меня надеть платье, какая же это была ошибка! Солнышко и цветочки вовсе не залог теплого дня. Мы собрались на прогулку по парку, а затем хотели усесться на летней веранде кафе, но природа нас встретила ледяным напористым ветром. Быстро отщелкав образ для блога (ну раз нарядилась), я пулей полетела домой переодеваться.  И о самом образе: на этот раз я скомбинировала желтый и оттенки синего. На мне желтое платье из Зары, темнo–синея сумка и пальто, обувь- синий электрик и ожерелье Accessorize. 








Coat- Zara / Dress- Zara / Shoes- Asos / Necklace- Accessorize / Bag- Michael Kors, red 


Photo Credit: Gareth Thomas





14 comments :

  1. очень по-весеннему!)
    http://enjoylb.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Очень красивые фото, а образ просто волшебный!
    Я сегодня как раз заглядывалась на нарциссы, но со вчерашнего дня у мене дома любимые ромашки:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Обожаю ромашки! Когда мы только познакомились с Гаретом он мне очень хотел ромашки подарить (тк я их люблю), цветы в Бишкеке не смог купить, но нашел ромашковый чай :)))

      Delete
  3. Да, уж точно, Галя, ветер в Англии сногсшибающий, я когда фотографировалась, волосы разлетались в разные стороны и юбка у платья))) Тебе очень идет желтый цвет!)) Лена Павлова.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, Лен, ветер очень портит фото и погоду в целом. На улице то плюс 18 было, вот я так и оделась (это ж за английское лето можно считать), но ветер оч холодный откуда то взялся. Причем на другой стороне Бирмингема все кайфовали от погоды, никакого ветра не было гррр

      Delete
  4. Желтый-фаворит сезона!!!! Я так мечтала о желтом пальто этой весной, но как то пока не сложилось, а теперь глядя на ваши фото буду мечтать о желтом платье...
    Жду в гости: http://smolinajulia.blogspot.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Юлия, спасибо! Пусть мечты скорее сбываются :)

      Delete
  5. Галина, очень красивый, сочный и солнечный образ! Безумно понравилось ожерелье и Ваши стрелочки на глазах, прям ах!)

    ReplyDelete
  6. Ничего себе!Как же у вас тепло! По-крайней мере, так кажется с фото!)))
    Красивое платье, женственное, яркое. Все позитивные характеристики как бы вобрало в себя!
    А у вас, Галя, очень фотогеничная внешность.
    Анна

    ReplyDelete
  7. very nice !

    I have read your article, it is very informative and helpful for me.I admire the valuable information you offer in your articles. Thanks for posting it..

    หนังใหม่

    ReplyDelete