Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sunday, 2 March 2014

Look of the Day: Everyday is a good day


EN: Hi everyone! I thought I'd show you my sporty casual look today. No makeup and a waterproof jacket - as simple as that. I feel equally confident, no matter if I'm wearing Jimmy Choo high heels or Puma 'moon boots'. Besides all the restaurants, events, modelling and travelling, there is always casual family and friends time. I love to spend time outdoors, walking for hours around parks and canals with my daughter and husband. However there are a few things I'll mostly never let happen: greasy hair, a bad manicure, dry skin, and dirty clothes. I don't put makeup on everyday, because I like to let my skin rest. But I have a minimum list of things to do: tidy my eyebrows, put cream on and use lip-salve. 

RU: Всем привет! Сегодня я решила вам показать свой  повседневный образ, без макияжа и в спортивной одежде. Кроме ресторанов, мероприятий, фото съемок, путешествий… у меня есть разгруженные дни, только для семьи и друзей.  Несколько дней в неделю я совсем не заморачиваюсь над нарядом и провожу много времени на свежем воздухе, гуляя по паркам и вдоль каналов с мужем и дочкой. Но конечно есть у меня несколько пунктиков, которые я никогда не допущу - грязные волосы, плохой маникюр, сухая кожа и несвежая одежда. Так же я часто даю коже отдохнуть, ограничиваюсь минимумом- аккуратные брови, крем и гигиеническая помада. 
EN: Alexandra took these photos during our walk just after we'd finished a plate of russian pancakes. I'm wearing my old buddies– Puma boots. They are over 3 years old and they are still my most favourite pair in the collection. The grey skinny jeans are the same as in the last 2 posts, so now you can see what I meant by 'must have'. The possible combinations with different styles are endless. And the last important piece is my new North Face 'colour blocking' jacket. I feel like I'm still winning the 'Get the best bargain' game. I originally found it in TK Maxx at half price, but waited a little longer and eventually got an extra £30 off! 

RU: Саша сделала эти фото во время нашей прогулки по парку, сразу после того, как мы объелись наивкуснейших блинчиков. На ногах мои старички- сапоги Puma, ношу их 3й год, очень удобные. На мне опять серые джинсы скини, их вы видели в предыдущих постах, они прекрасно сочетаются с разными стилями и различными цветами. И из верхней одежды на мне моя новая любимица-куртка North Face. Для меня она стала настоящей находкой на распродаже в ТК Махх, а мое нечеловеческое терпение позволило получить дополнительную скидку :) 






Jacket- North Face, similar 
Jeans- New Look, similar 
Boots- Puma

20 comments :

  1. Очень весёлые, яркие и приятные фотографии! Кадр с лебедями - супер, тоже так хочу))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Приезжай :)) У нас много красивых белых лебедей, которые всегда хотят есть :))

      Delete
    2. Всё, я запомнила про приглашение;)

      Delete
  2. Красивые фотографии, показалось что на первых двух фото весна пришла!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Вечно зеленая английская трава легко может ввести в заблуждение :))) Но на самаом деле к нам весна правда пришла :)

      Delete
  3. последняя фотография самая классная!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо :)) Там спящая Катюшка

      Delete
  4. Очень яркие красивые фотографии. Серые джинсы действительно подходят ко всему. Если я одела серые джинсы то это всё, буду всю неделю носить и сочитать разные образы.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое, Алёна!

      Delete
  5. Классная курточка и классная коляска! Такие тучки на фото, у вас опять дожди? Лена Павлова

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Лена! Дожди, да были… но в тот день такой мелкий приятный дождик был. А вот в прошедшую пятницу уууу ;((((

      Delete
    2. У нас вчера был мелкий-мелкий снег, правда его выпало 1 см)) Но тем не менее. Но вообще уже чувствуется весна))

      Delete
    3. Хихи, если бы тут 1 см выпал, то вся страна была бы на грани кризиса :)

      Delete
  6. Ваша улыбка вместо солнышка:)
    Прекрасный образ для прогулок, удобный и красивый.

    ReplyDelete
  7. Галина, чем вы пользуетесь для снятия макияжа?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Гарниер в зеленой бутылочке. Но сначала смываю обычной водой и после еще раз ополаскиваю лицо

      Delete
  8. Replies
    1. Наталья, очень приятно получить от вас комментарий!

      Delete