Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Wednesday, 12 February 2014

Look of the Day: Girissima

russian and english fashion blogger, London and Birmingham street style, strreet style russia


EN: Hi everyone!  Sometimes you are having such a good time that there is no place for social media. But my mini vacation couldn't last for ever so I'm back with new ideas and new outfits. 

RU: Всем большой привет! Иногда мне бывает на столько хорошо, что все социальные сети, работа, хлопоты уходят на второй план или вовсе испаряются. Но мои мини-каникулы не могли продолжаться вечно, так что я снова с вами со своими идеями и образами. 

EN: I've realised I'm becoming 'so British' by constantly talking about the weather :) On the day that these photos were taken we had snow in the morning (I even posted a video on my Instagram) and 2 hours later we had bright sunshine and all the snow just melted like it'd never been there. That same morning I received a parcel from Girissima, the online shop for top branded clothing. So as the weather changed into a nice Spring day I went out to grab a coffee and celebrate the sunshine in the clothes I'd just got. The grey sweater is super warm and comfy, really pleasant against my body as it's made of wool and angora. The perfect match for the loose top are the burgundy skinny trousers, which really brighten up the outfit. I've also used a grey XL scarf with feather pattern. The good thing about this scarf is it you can role it into an accurate tube or have it loose and add layers - it's really versatile. The silk clutch bag completes the outfit. The bee motif depicted on the bag brought an extra 'Spring' touch. Now I can feel that Spring is coming! 

RU: Кажется, со своими нескончаемыми разговорами о погоде я превращаюсь в англичанку :) В день, когда Гарет  фотографировал этот образ, с утра падал хлопьями первый снег. А спустя лишь 2 часа уже все растаяло под теплыми лучами солнца. Утром того же дня ко мне пришла посылка от Girissima, он-лайн магазина. Ну а раз погода решила нас побаловать, я решила одеть обновки и прогуляться за горячим кофе. На мне серый вязаный свитер (шерсть и ангора), он безумно теплый и приятен к телу. Под такой свободный верх я надела узкие вельветовые брюки, цвет бургунди добавил яркости образу. Шею я обмотала широким шарфом, его прелесть в том, что его можно очень аккуратно свернуть в трубку или же лишь накинуть его на себя и создать многослойный образ. Шелковая сумочка завершила образ, рисунки-пчелки напомнили о приближающейся весне :) 
online shop, top branded women clothes, skinny jeans





Jersey Sweater- Custommade
Velvet Trousers-Custommade
XL Scarf- Black Lily
Clutch Bag- Wilbur & Gussie 
Shoes- Asos, similar 
Hat- , similar 

Photos by Gareth Thomas


7 comments :

  1. Вы прекрасный солнечный человечек!!!!)))))

    ReplyDelete
  2. Ох, Галина, впервый раз Вам пишу комментарий = это трудно подобрать слова, чтобы выразить свое восхищение Вами и как мамой и как женой и как молодой леди. Поэтому просто Любви Вам, здоровья всей вашей семье и конечно успехов!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ирина, спасибо большое за ваши теплые слова!!!

      Delete