Happy Birthday to my Blog!!! 1 Year

EN: Hi everyone! First of all I would like to share my little special occasion with you, my blog is One Year old today! A year ago I posted my first note. Back then I wasn't sure what to do and it took me another half a year to realise how satisfying this virtual part of my life is. Thank you all for inspiring and supporting me day after day!!!

RU: Всем большой привет! Сперва я хотела бы поделиться с вами моим маленьким праздником. Сегодня блогу исполнился 1 год! Год назад я впервые оставила здесь запись. Тогда я не даже не догадывалась во что я ввязалась :) И лишь спустя пол года я распробовала блог на вкус и втянулась в эту виртуальную часть жизни. Спасибо вам большое за вашу поддержку и вдохновение!!!

EN: Ta dah! Let's talk about today's outfit ;) I couldn't wait to show you these photos! Alexandra and I had another walk in Sutton Park. It's one of the most beautiful local parks with amazing landscapes and nature. I'm wearing a cosy white sweater by Mango (discovered a few years ago in a charity shop), extremely skinny grey jeans by New Look and brown riding boots. The hat was borrowed from Alexandra and to be honest it's one of the warmest and most comfortable hats I've ever tried. Even though the hat is not mine I think it's a perfect addition to the outfit. And now I'm actively looking for my perfect knitted hat.

RU: Та дам! Я наконецто могу с вами поделиться моей самой любимой серией фотографий. Давайте поболтаем о сегодняшнем образе? Эти фото Саша сделала в одном из самых красивых местных парков- Саттон Парке. На мне уютный белый свитер Манго (его я нашла несколько лет назад в благотворительном магазине), серые джинсы- как моя вторая кожа и жокейские коричневые сапоги. Шапку я позаимствовала у Саши, кстати, она самая тёплая и удобная из всех, что я когда либо носила. Хоть шапка и не моя, но она отлично вписалась в этот образ. А сейчас я в активном поиске 'своей' идеальной вязанной подружки.

 And here is my most favourite photo ever!

EN: I nearly forgot about last week's shopping! We bought some cool stuff for my husband and a wallet for me. 
RU:Чуть не забыла упомянуть о покупках на прошлой неделе! Так получилось, что купили классные вещи в основном мужу. Ну а мне кошелёк :) 

Hat- H&M, similar 

Sweater- Mango, similar 

Jeans- New Look, similar 

Boots- Nine West, similar 

Photos by Alexandra Belova Polyak