Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Tuesday, 24 September 2013

Look of the Day


EN: Hi, everyone! It's hard to believe that September is coming to an end. It's not only coming towards the last warm days of the year, but it's also approaching the time I have to go back to work. Of course working in the cinema is not coal mining, but at the moment I truly enjoy spending time with my baby girl. It's so important for me to help her discover the World and share her first victories. The cold is quietly creeping ever closer, but we are trying to squeeze the best out of the remaining sunny days. 

RU:  Всем большой привет! Сложно поверить, что уже и сентябрь подходит к концу. Для меня это не только конец теплых дней, но и приближение выхода на работу. Не скажу, что работа в кинотеатре сложная, но так хорошо проводить целые дни с моей дочкой, помогать ей познавать мир, делить с ней ее новые победы. Холод тихонько подкрадывается на цыпочках, но мы "выжимаем" самое лучшее из оставшихся солнечных дней.



RU: Сегодня делюсь с вами образом в цветном платье в пол. Помню, как влюбилась в его расцветку, ткань словно расписали акварелью. Я несколько раз пробовала использовать пастельные тона в образе, но в них я себя чувствую как то меланхолично, ношу их редко. Именно буйство красок дает мне приток энергии; за это я и люблю сегодняшний образ. Длина платья обязывает обуть каблучки (а я и не сопротивлялась), иначе платье будет подметать пол. Образ завершает сумка сочного зеленого цвета от Michael Kors. Вы наверное уже поняли, что это моя маленькая слабость. 

EN: Today's outfit is a colourful long dress. It seems like the fabric was painted with water colours. It was "love at first sight"! In the past I've tried to use pastel colours in my outfits, but I just don't feel right wearing them, probably because they make me feel a bit melancholic. It's the total opposite with bright colours, they fill me up with energy. That's what I like most about this dress. The length of the dress forces me to wear high heel (not that I don't want to), otherwise the hem will sweep the floor. I used a green Michael Kors bag to complete the outfit. I think you've already understood that Kors is my passion ;)







EN: I know that it's already raining in some of your countries, so I hope these photos cheered you up a bit. Thanks for staying with me xx

RU: Я знаю, что у многих из вас уже идут дожди. Надеюсь эти фотографии немного вас согрели. Спасибо, что заглянули!


dress- Asos
shoes- Karen Millen
bag- Michael Kors 

20 comments :

  1. красивоооо
    Галина, а катюшу с кем оставлять будете? или в ясли? а кинотеатре вы кем рабоатете, если можно уж вас завалить вопросами :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. За Катериной будут смотреть бабушка с дедушкой или папа. А в кинотеатре я работаю в lounge bar'е, это отдельный вход для сидений "premier". Я выйду всего на 10-15 часов в неделю, что бы не числиться безработной :)))

      Delete
    2. ой не знаю...мне все равно было бы страшно...я уже счас думаю что никому не отдам!!!

      Delete
    3. С Гаретом я вообще не боюсь оставлять, они друг с другом хорошо ладят. А со свекрами тем более не страшно, они ведь мне мужа хорошего вырастили :))) Кстати свекры, дом, работа находятся в 5 минутах от друг друга.

      Delete
  2. Эти фото никак не осенние, а пропитанные теплом летнего дня, расслабленности и беззаботности) Галь, всё забываю сказать - у тебя шикарные волосы!;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Катюш, очень приятно! Вечно зеленая английская трава играет коварную шутку с восприятием :)))

      Delete
  3. Обожаю эти твои туфли, такие...ммм) Красивая прическа получилась, Галь, не могу разобрать это коса или просто жгут?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Катерина! Это как бы жгут, из 2х прядей

      Delete
  4. Такой милый и романтичный образ!

    Marie
    www.stylelistbyme.blogspot.ru/
    www.facebook.com/StylelistByMe
    www.instagram.com/marie_tatarskaya

    ReplyDelete
  5. Шикарные фото, очень гармонично смотритесь, можно вопросик? На какую камеру и объектив делаете фото? Очень чудесно получается!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! У меня Кэнон 1100Д , линза 50 мм 1.8

      Delete
  6. Hi dearest, I love your post! Lovely blog! I love to follow inspirational blog like this. Would you like to follow each other ... Let me know? Here : www.violetameynell.com

    ReplyDelete
  7. Beautiful dress!!!! love it

    http://beharrean.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. Очень нравится просматривать Ваш блог, с нетерпением жду новых публикаций, интересно все: и смотреть и читать! Спасибо огромное! Не хотели бы Вы, раз уж появилась тема MAKEUP AND HAIR, рассказывать о том, как ухаживаете за своими волосами и заплетаете их в такие причудливые узелки?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Я обязательно сделаю такой пост

      Delete