Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Friday, 15 June 2018

SHOPBOP Wishlist


RU: Вчера на мероприятии по случаю открытия нового ресторана меня прям засыпали комплименты на тему того, что у меня всё есть, я всё успеваю, жизнь - малина и всё в таком духе. А так хотелось ответить, что единственное, что мне сейчас хочется, это залезть под одеяло и прочесать SHOPBOP вдоль и поперек, найти самые лучшие скидки, оформить заказ, объестся шоколада и не вылазить из кровати пока не доставят заказ. Ведь всего пару часов назад я наглоталась обезболивающих, ушла с работы на пол часа позже желаемого и вообще пока ехала в поезде тучный мужчина случайно с размаху ударил меня по голове своей спортивной сумкой и даже не извинился т.к. не заметил. А так да, всё хорошо, жизнь - малина.

Прочесать Шопбоп таки удалось, поэтому делюсь уловом.

1. Синяя сумка с цветочной аппликацией - ZAC Zac Pozen
2. Чёрное кружевное платье с открытыми плечами - For Love & Lemons / SALE
3. Чёрные туфли с лентой - Loeffler Randall / SALE
 4. Свитшот Париж - Michaela Buerger / SALE
5. Кеды на платформе из пробки - Kate Sade New York / SALE
6. Бежевые брюки с высокой талией - Vince / SALE

7. Очки в форме сердца - Saint Laurent 
8. Красное платье плиссе - Glamorous 
9. Белая сумка - Kate Spade New York 



Sunday, 10 June 2018

Family Look: Paris with Chicwish

Mama: Dress - Chicwish / Shoes - Christian Louboutin / Bag - Florian London
Daughter: Dress - Chicwish / Shoes - Age of Innocence 

EN: Paris with my Little One <3
Paris and the Eiffel Tower have been dreams of hers since she was 4. She has started learning French at school and Mummy likes to travel to Paris every year.

So here we are, staying in a hotel just a few minutes away from the Eiffel Tower, walking around Parisien avenues in our matching dresses by Chicwish, eating macaroons and bringing smiles to strangers' faces. 

RU: В городе мечты с моей дочкой.
Год назад Катя решила, что очень уж ей хочется в Париж. В подготовишке они начали изучать французский, мама тоже зачастила в этот город, дома лежат красочные книги и открытки с Эйфелевой башней. Ни это ли намёк на путешествие?

Остановились мы в крохотном отеле, но в нескольких минутах ходьбы от этой всемирно-известной красавицы. Гуляли по простым авеню в одинаковых платьях, лакомились макарунс и дарили случайным прохожим улыбки. 







Thursday, 7 June 2018

Family Look : Swan Lake


Katerina: Dress - LITTLE GOODALL / Bow - LITTLE GOODALL / Shoes - Age of Innocence 

Mama: Dress - Chicwish / Bag - Florian / Shoes - Salvatore Ferragamo 

EN: The biggest surprise for Katerina was a visit to Palais Garnier - the Opera House in Paris. She is fascinated by ballet at the moment and she loves rewatching the animated film - Ballerina. As you guessed, the key character in the cartoon dreams of becoming a ballerina and makes her way to Paris. And, of course, she ends up in a Ballet School (Palais Garnier) where all the magic happens! Quite fittingly I got Katerina a dress with two gorgeous swans. It represents my favourite ballet of all time - Swan Lake.

Little Goodall has the same dress in pink and with Flamingos!!!

RU: После Диснейлэнда мы специально оставили один день день для Парижа. Есть у Кати один любый мультфильм "Балерина". Действие разворачивается в Париже в балетной Школе, туда мы и повели Катю. А в качестве наряда я символично выбрала платье с двумя белыми лебедями в честь моего любимого балета - Лебединое Озеро.

Кстати у Little Goodall есть такое же платье в розовом цвете, но с фламинго. Я долго не могла выбрать между двух!






Look of the Day: IVY


Dress - CHICWISH / Bag - Michael Kors / Shoes - D&G

EN: I'm a sucker for white dresses. I have about 6 of them and I'm not going to stop :) Here's one of my favourite gems - crochet cami dress from Chicwish. It's just the way I love it: open back, quality lace, midi length. You know, pretty dresses take you to pretty places!

RU: Есть у меня одна маленькая слабость - это белое платье. У меня их в шкафу их штук 6. Но! Для меня они все абсолютно разные. Сегодняшнее платье - мой абсолютный фаворит. У него открытая спина, идеальная длина миди и красивое платное кружево. Безусловный плюс это то, что оно не мнётся.







Monday, 4 June 2018

Look of the Day: London in Bloom


Dress - Chi Chi London / Shoes - Office / Bag - Dior 

EN: Isn't it the most gorgeous season of the year? Late spring always delivers! I truly enjoy dressing like a modern day princess on the streets of London. I'm living in a Kingdom, so that's a good enough excuse.

I simply fell in love with this complicated lace pattern, the open shoulders and the perfect shade of blue. You can find more colours in this style in yellow, soft pink or navy





Friday, 1 June 2018

Look of the Day: The Royal Wedding


Dress - Chi Chi London / Shoes - Office / Flower Crown - Lutik Flowers

 EN: OMG! OMG! OMG! The Royal Wedding was amazing! And I know that it was about 2 weeks ago, but since the young royals haven't departed for their honeymoon yet I'm still allowed to talk about it.

I was betting on a peony bouquet for the bride but as you know it was far more touching. Talking about peonies - that day I wore a 'blush peony' coloured dress. My midi dress was a combination of delicate lace top and pleated skirt. It's a bit of an unusual mix, but look how fabulous it works together.







Wednesday, 23 May 2018

Family Look: Yellow


Mama: Dress - Asos / Shoes - Asos / Bag - Michael Kors
Daughter: Dress - Ted Baker / Shoes - Next / Bow - Amaia Kids 

EN: The moment all the stylish mums have been waiting for! You can now buy Ted Baker kids outfits directly through their website www.tedbaker.com. Congratulations with the launch! 

RU: Такие маленькие мелочи делают жизнь чуточку приятнее. Теперь Тед Бэйкер продаёт на своём сайте и детские вещи. Будем с Катей продолжать модничать на пару.